• Содержание •   ↓ Скачать PDF   + Обзор темы трассировка +

История локации подземных коммуникаций
→ Термины и используемая символика
Основы теории. Электромагнитная индукция
Активные и пассивные сигналы при трассировке
Антенны для локации в линии. Оценка глубины
Теория локации с использованием зондов

От А до Я локации и поиска повреждений подземных кабелей и труб для начинающих и специалистов.
Radiodetection Corporation и Radiodetection Limited, 1994. Авторизованный перевод ЗАО “ПЕРГАМ”, 1999

1.5 Термины и используемая символика

1.5.1 Термины

В тексте книги используется ряд терминов, имеющих вполне определенное значение.

Активный сигнал: тональный сигнал генератора, который вводится в линию.

Экран кабеля: слой проводящего материала, окружающий рабочий проводник и обеспечивающий его электрическое экранирование. Экран обычно изолирован от "земли" пластиковой оболочкой или другим изолятором. Как правило, экран подключается к заземлению на конце кабеля.

Зажим: дополнительная принадлежность локатора, которая устанавливается на кабеле или трубопроводе для ввода сигнала от генератора или использования в качестве приемной антенны. Иногда его называют муфтой или "тесно связанным индуктором".

Взаимосвязь: сигнал, введенный в линию, передается к другим близлежащим линиям.

Линия: непрерывная металлическая труба или кабель, либо другой проводник с током.

Индикатор: показывающий прибор для индикации отклика при детектировании сигнала приемником. Некоторые типы приемников имеют стрелочный показывающий прибор. В других — индикатор является элементом жидкокристаллического дисплея.

Шум: термин, обозначающий паразитные сигналы или сигналы помехи.

Пейс: единица измерения длины, примерно соответствующая метру или ярду (пейс 76,2 см; ярд 91,44 см).

Пассивный сигнал: "естественный" сигнал, который обычно излучают подземные металлические трубы и кабели при частотах 50/60 Гц или НЧ/ОНЧ радиочастотах (НЧ/ОНЧ — низкая или очень низкая частота).

Определение положения: использование приемника локатора для определения месторасположения данной подземной линии.

Определение точного положения: использование различных режимов локации для подтверждения точности определения положения линии.

Арматура: металлические прутья, используемые для увеличения прочности бетона.

Отклик: индикация по показывающему прибору приемника, либо по звуку громкоговорителя или головных телефонов в процессе детектирования сигнала приемником. Интенсивность отклика определенного сигнала может изменяться в зависимости от установленного уровня чувствительности приемника. Величина отклика обычно указывается в процентах от полной шкалы прибора.

Поиск: использование локатора для обнаружения подземных линий в пределах определенной зоны.

Защитный чехол: наружная изолирующая оболочка металлического экрана и/или проводов кабеля.

Повреждение защитного чехла: повреждение изолирующей оболочки металлического экрана кабеля, вызывающее прохождение тока между экраном и "землей".

Сигнал поиска повреждения защитного чехла: детектируемый в земле ток, протекающий в результате подключения к экрану кабеля генератора в режиме поиска неисправностей типа утечки на землю.

Сигнал: величина наведенного переменного электрического тока в линии, которая может быть определена приемником локатора. В общем случае сигналами называют различные физические процессы, несущие в себе сообщения (информацию). Электрический сигнал — это передаваемая соответственно по проводам или без них электромагнитная энергия, несущая в себе какое-либо сообщение; в данном случае это информация о расположении трубы или кабеля.

Зонд: автономный влагонепроницаемый передатчик с батарейным питанием, сигнал которого может быть локализован приемником. Зонды обычно используются для локации неметаллических канализационных труб или каналов, либо для контроля продвижения бурового инструмента.

Сканирование: использование приемника для локации кабелей, излучающих пассивные сигналы. Область сканирования обычно разбивается на участки для перекрытия всей зоны.

Объект: определенная линия — выбранный металлический трубопровод или кабель, к которому подводится сигнал генератора и положение которого определяется с помощью приемника.

Трассировка: использование приемника для прослеживания трассы линии.

На сайте есть свой словарь-глоссарий профессионализмов, определений и сокращений связи. Ссылки по алфавиту:

1.5.2 Значки

Значки — это рисунки, иллюстрирующие каждую операцию процедуры локации. Приемник, показанный на рисунках, соответствует прецизионному приемнику со сдвоенной горизонтальной антенной и одинарной вертикальной антенной
значок генератора кабелеискателяПередатчик
значок приёмника кабелеискателя значок приёмника кабелеискателяПриемник.
Прецизионный приемник с двумя горизонтальными антеннами и одной вертикальной антенной. Антенны располагаются параллельно линии и под прямым углом к ней.
значок приёмника кабелеискателя значок приёмника кабелеискателя значок приёмника кабелеискателяДругие типы используемых приемников:
С одной горизонтальной антенной;
С одной вертикальной антенной;
С двумя горизонтальными антеннами.
прибор приемникаПоказывающий прибор приемника.
Показывающий прибор может быть стрелочным прибором или жидкокристаллическим дисплеем, показывающим отклик приемника на поступающий сигнал.
ЗондЗонд.
А-рамка для поискаА-рамка для поиска повреждений оболочки кабеля.
Показывающий прибор может быть либо частью приемника, к которому подсоединяется А-рамка, или может быть непосредственно встроен в рамку.

1.5.3 Поле справки

значок поля справкиПоле справки дается при рассмотрении каждого конкретного применения локации. В этом поле в виде соответствующих символов указываются типы приемников, которые могут быть использованы для решения конкретной практической задачи, а также приведены рекомендуемая частота сигнала и мощность генератора
Выходная мощность* генератора:
уровень мощностиНизкая
уровень мощностиСредняя
уровень мощностиВысокая
уровень мощностиОчень высокая
Частота генератора и приемника*
Частота генератораНизкая < 1 кГц
Частота генератораСредняя < 10 кГц
Частота генератораВысокая < 75 кГц
Частота генератораОчень высокая > 75 кГц
_______________
* Достаточно трудно определить точные значения мощности и частоты генератора для эффективной локации в каждом конкретном случае. Поэтому, при локации на конкретном объекте указанные выше значения могут быть изменены в большую или меньшую сторону для получения оптимальных результатов.

1.5.4 Символы

Символы на полях указывают на повышенные требования к безопасности проведения работ или на необходимость обращения к соответствующему разделу
значок БезопасностьБезопасность. При выполнении любых работ на объекте и в любое время должна быть обеспечена их полная безопасность. Этот символ, расположенный напротив названия выделенного раздела, указывает на необходимость повышенного внимания к безопасности проведения работ
значок шапочкиЭтот символ шапочки относится к Главам и Разделам теории, связанным с практическим использованием локаторов на объекте
значок УказательУказатель показывает на необходимость обращения к другому разделу

_______________
На сайте значки "указатель" и "шапочка" сделаны ссылками на соответствующую страницу

От А до Я локации и поиска повреждений подземных кабелей и труб для начинающих и специалистов.
Авторизованный перевод ЗАО “ПЕРГАМ”, 1999

 

 

< — Назад на

История локации
подземных коммуникаций
• Содержание •

↓ Скачать PDF

Трассировка
(Обзор темы)
Дальше на — >

Основы теории.
Электромагнитная
индукция